1
00:00:00,040 --> 00:00:08,730
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
2
00:00:14,320 --> 00:00:19,870
♫ Kita bisa mengaguminya setelah menjadi kenangan ♫
3
00:00:19,870 --> 00:00:25,060
♫ Ini seperti benih di hatiku yang menunggu untuk berbuah ♫
4
00:00:25,060 --> 00:00:27,440
♫ Aku baru sadar setelahnya ♫
5
00:00:27,440 --> 00:00:32,500
♫ Aku sadar aku tersesat ketika kamu tidak di sini bersamaku ♫
6
00:00:34,370 --> 00:00:39,160
♫ Aku tidak sanggup berpisah denganmu walau hanya satu menit ♫
7
00:00:39,160 --> 00:00:41,200
♫ Aku pasti sudah gila ♫
8
00:00:41,200 --> 00:00:46,630
♫ Itulah kenapa aku bilang aku harus memilikimu ♫
9
00:00:46,630 --> 00:00:51,510
♫ Aku telah jatuh cinta padamu dengan tulus dan mendalam sejak awal ♫
10
00:00:51,510 --> 00:00:53,870
♫ Jika memungkinkan ♫
11
00:00:53,870 --> 00:00:58,350
♫ Jangan menjadi asing dan menjadi sepasang kekasih ♫
12
00:00:58,350 --> 00:01:03,450
♫ Saat kamu ada dalam hidupku, barulah hidupku bisa terpenuhi ♫
13
00:01:03,450 --> 00:01:05,910
♫ Cinta tidak memiliki prasangka ♫
14
00:01:05,910 --> 00:01:10,680
♫ Hanya aku yang paling mengenalmu ♫
15
00:01:10,680 --> 00:01:13,110
♫ Aku akan menghabiskan sisa hidupku untuk membuktikannya ♫
16
00:01:13,110 --> 00:01:17,540
♫ Sekarang sampai selamanya, aku hanya ingin bersamamu ♫
17
00:01:17,540 --> 00:01:22,690
♫ Saat kamu ada dalam hidupku, impianku terpenuhi ♫
18
00:01:22,690 --> 00:01:25,050
♫ Aku jatuh semakin dalam ♫
19
00:01:25,050 --> 00:01:29,860
♫ Dan aku baru sadar aku hanya ingin membuatmu bahagia ♫
20
00:01:29,860 --> 00:01:33,380
♫ Aku akan menghabiskan seumur hidup ini untuk membuktikannya ♫
21
00:01:33,380 --> 00:01:38,670
[Tolong Jadilah Keluargaku]
22
00:01:42,240 --> 00:01:44,910
<>Li Xin, kudengar akhir-akhir ini kamu mendambakan hot pot.
23
00:01:44,910 --> 00:01:47,850
Aku sudah memesan kamar pribadi. Menunggumu.
24
00:01:54,510 --> 00:01:56,960
Dia ingin berkumpul untuk makan segera setelah dia kembali dari bepergian.
25
00:01:56,960 --> 00:02:00,240
Apa rencana Hao Jun ini?
26
00:02:00,240 --> 00:02:02,550
Jika kebetulan saya tidak ada waktu luang karena liburan,
27
00:02:02,550 --> 00:02:04,330
Hanya tidak mau datang.
28
00:02:12,610 --> 00:02:14,700
Kamu di sini.
29
00:02:14,700 --> 00:02:16,120
Ayo duduk.
30
00:02:17,890 --> 00:02:21,130
Awalnya aku berencana untuk kencan solo, tapi
31
00:02:21,130 --> 00:02:23,390
gadis-gadis ini ingin makan bersamaku.
32
00:02:23,390 --> 00:02:26,430
Reuni bersama teman lama, dan kumpul bersama teman baru.
33
00:02:26,430 --> 00:02:29,750
Saya pikir Anda tidak keberatan, kan.
34
00:02:29,750 --> 00:02:32,830
Kamu pasti merasa iri.
35
00:02:32,830 --> 00:02:35,280
Bersikaplah jujur, kamu harus mendengar suaraku.
36
00:02:35,280 --> 00:02:37,350
Bagaimana aku bisa keberatan dengan hal itu.
37
00:02:38,170 --> 00:02:41,500
Favorit saya adalah makan dengan wajah cantik.
38
00:02:41,500 --> 00:02:43,200
Tak sabar menunggu.
39
00:02:43,200 --> 00:02:45,990
Baik. Anda masih berbicara keras?
40
00:02:45,990 --> 00:02:48,640
Ayo tambahkan api untukmu.
41
00:02:50,890 --> 00:02:52,040
Benar, saudari.
42
00:02:52,040 --> 00:02:55,810
Untuk apa Anda bekerja, berapa umur Anda?
43
00:02:59,680 --> 00:03:02,610
Guru TK, 28 tahun.
44
00:03:03,400 --> 00:03:04,830
27 setengah?
45
00:03:04,830 --> 00:03:06,840
28.
46
00:03:06,840 --> 00:03:10,310
Kakak Jun, bagaimana kamu bisa mendapatkan seorang adik perempuan yang sudah tua?
47
00:03:12,990 --> 00:03:15,280
Pergi menggali.
48
00:03:15,280 --> 00:03:18,170
Rong Rong, kamu harus memberitahuku kapan filmmu
49
00:03:18,170 --> 00:03:20,270
akan mengudara.
50
00:03:20,270 --> 00:03:22,600
Ini akan mengudara pada akhir tahun ini.
51
00:03:24,080 --> 00:03:29,400
[Di Tengah Cinta]
[Episode 16]
52
00:03:35,750 --> 00:03:38,280
Bagaimana? Bukankah aku hebat?
53
00:03:38,790 --> 00:03:42,840
Bagaimana aku tidak tahu kamu begitu kekanak-kanakan di masa lalu.
54
00:03:42,840 --> 00:03:47,090
Aku juga tidak tahu bahwa aku akan menjadi begitu kekanak-kanakan suatu hari nanti.
55
00:03:49,100 --> 00:03:51,040
Bagaimana kamu bisa tertawa?
56
00:04:01,420 --> 00:04:02,970
Apa.
57
00:04:05,110 --> 00:04:06,930
Tidak ada apa-apa.
58
00:04:06,930 --> 00:04:12,690
Aku hanya berpikir aku sangat bahagia sehingga tidak terasa nyata.
59
00:04:18,460 --> 00:04:20,470
Apakah ini terasa nyata sekarang?
60
00:04:30,380 --> 00:04:32,400
Diam.
61
00:04:32,400 --> 00:04:35,180
Saya sangat bahagia sekarang.
62
00:04:56,470 --> 00:04:59,490
Mengapa kamu tidak pergi ke ruang kerja ayahku untuk tidur.
63
00:04:59,490 --> 00:05:01,390
Kami berdua sangat lelah setelah hari ini.
64
00:05:01,390 --> 00:05:04,770
Saat kita tidur di ranjang yang sama,
65
00:05:04,770 --> 00:05:07,570
kita pasti tidak bisa tidur nyenyak.
66
00:05:07,570 --> 00:05:09,180
Tidak bisa tidur nyenyak.
67
00:05:16,110 --> 00:05:17,790
saya...
68
00:05:18,360 --> 00:05:20,000
Kalau begitu aku akan pergi?
69
00:05:25,440 --> 00:05:27,190
Baiklah.
70
00:05:34,460 --> 00:05:37,130
Apakah kamu kesal?
71
00:05:37,130 --> 00:05:38,680
Apakah kamu baru saja mengatakannya
72
00:05:38,680 --> 00:05:41,790
kita tidak bisa tidur nyenyak di ranjang yang sama?
73
00:05:43,370 --> 00:05:44,770
Tidak terlalu.
74
00:05:44,850 --> 00:05:46,740
aku hanya...
75
00:05:46,740 --> 00:05:49,920
karena aku di rumahku sendiri.
76
00:06:00,360 --> 00:06:01,810
Orang tua
77
00:06:01,810 --> 00:06:04,260
mungkin sudah tidur.
78
00:06:21,720 --> 00:06:27,420
♫ Saat angin sepoi-sepoi bertiup ke kota ♫
79
00:06:28,910 --> 00:06:33,400
♫ Seolah-olah sudah berlalu begitu saja ♫
80
00:06:38,480 --> 00:06:42,380
Kak, aku tidak menyangka kamu bisa terlihat begitu lembut tapi mengendarai sepeda motor.
81
00:06:42,380 --> 00:06:45,270
Ya, kamu benar-benar hebat.
82
00:06:45,270 --> 00:06:49,600
Kak, boleh kirim info tutorial facelift yang tadi kamu ceritain?
83
00:06:49,600 --> 00:06:52,060
Anda masih sangat muda, mungkin masih terlalu dini bagi Anda untuk mempelajarinya.
84
00:06:52,060 --> 00:06:54,990
Kak, sepertinya umurmu baru sekitar awal 20-an.
85
00:06:54,990 --> 00:06:57,020
Saya pikir ketika saya mencapai usia 28.
86
00:06:57,020 --> 00:06:58,960
Saya ingin terlihat seperti Anda.
87
00:06:58,960 --> 00:07:00,260
Dapatkah saya menambahkan Anda ke WeChat saya?
88
00:07:00,260 --> 00:07:02,460
Tentu saja. Mari kita lakukan sebentar lagi.
89
00:07:02,460 --> 00:07:04,280
Pelayan!
90
00:07:04,280 --> 00:07:05,880
Dapatkan tagihan.
91
00:07:07,690 --> 00:07:09,620
Wah, Kak, kamu keren sekali.
92
00:07:09,620 --> 00:07:12,260
Kamu luar biasa.
93
00:07:12,260 --> 00:07:15,660
Kak, bolehkah aku mengunjungi klub motormu?
94
00:07:15,660 --> 00:07:19,020
Tentu. Saat teman-temanku di klub melihatmu, mereka akan jadi gila.
95
00:07:19,020 --> 00:07:20,390
Anda harus berhati-hati.
96
00:07:20,390 --> 00:07:21,980
Kak.
97
00:07:21,980 --> 00:07:23,550
Terima kasih untuk makanannya.
98
00:07:23,550 --> 00:07:25,140
Terima kasih.
99
00:07:26,990 --> 00:07:28,500
Hmm.
100
00:07:44,140 --> 00:07:48,630
Saudariku, bukankah kita setuju untuk memprovokasi dia agar dia mengakui bahwa dia menyukaiku?
101
00:07:48,630 --> 00:07:51,260
Mengapa Anda tidak mengikuti naskahnya? Lalu apa gunanya latihan kita?
102
00:07:51,260 --> 00:07:52,790
Kak Li Xin adalah orang yang sangat baik.
103
00:07:52,790 --> 00:07:55,320
Kamu masih memainkan tindakan ini, kekanak-kanakan sekali.
104
00:07:55,320 --> 00:07:57,930
Jika Anda menyukainya, Anda harus berinisiatif untuk menundukkan kepala.
105
00:07:57,930 --> 00:08:00,480
Anda melakukannya seperti itu, gadis akan berpikir Anda tidak dapat dipercaya.
106
00:08:00,480 --> 00:08:02,710
Itu benar. Mengapa Anda mulai menentangnya?
107
00:08:02,710 --> 00:08:05,000
Lagipula kamu tidak bisa mengalahkannya. Mengapa repot-repot?
108
00:08:05,000 --> 00:08:06,750
Kami berangkat sekarang.
109
00:08:06,750 --> 00:08:09,470
Selamat tinggal.
110
00:08:16,990 --> 00:08:20,280
Halo, pesankan saya tiket untuk ski malam di resor ski.
111
00:08:20,280 --> 00:08:22,080
Apa pedulimu?
112
00:08:22,080 --> 00:08:24,100
Aku hanya ingin menenangkan diri.
113
00:08:28,660 --> 00:08:29,970
Itu kamu. Itu kamu.
114
00:08:29,970 --> 00:08:32,260
Biarkan kamu bermain. Biarkan kamu bermain.
115
00:08:32,260 --> 00:08:35,370
Jadi kamu keluar untuk bermain-main.
116
00:08:40,520 --> 00:08:43,210
Saya sangat kesal.
117
00:09:03,030 --> 00:09:04,880
Ibu dan Ayah.
118
00:09:04,880 --> 00:09:07,590
Kamu belum mengajariku
119
00:09:07,590 --> 00:09:10,550
bagaimana aku bisa bertahan hidup tanpamu?
120
00:09:10,550 --> 00:09:13,240
Bagaimana saya bisa menghidupi keluarga ini?
121
00:09:13,240 --> 00:09:15,520
Bawa aku bersamamu!
122
00:09:15,520 --> 00:09:17,680
Ajaklah aku bersamamu, jangan membuatku begitu takut.
123
00:09:17,680 --> 00:09:19,270
Jangan pergi.
124
00:09:20,120 --> 00:09:23,530
Tentu saja mereka tidak tega membawamu bersama mereka.
125
00:09:23,530 --> 00:09:26,660
Mereka mencintaimu, percayalah.
126
00:09:26,660 --> 00:09:29,140
Suatu hari nanti,
127
00:09:29,140 --> 00:09:33,340
Anda akan mendefinisikan kembali arti cinta
128
00:10:08,760 --> 00:10:12,600
Haoyu, aku mulai merebus sup ikan mas crucian ini sejak pagi hari.
129
00:10:12,600 --> 00:10:15,690
- Minum lebih banyak untuk meningkatkan energi Anda.
- Terima kasih, Ayah.
130
00:10:15,690 --> 00:10:19,800
Bukankah begitu? Anda pasti kelelahan kemarin. Ini juga roti kukus.
131
00:10:19,800 --> 00:10:22,470
Bu, kenapa kamu membicarakan hal itu?
132
00:10:22,470 --> 00:10:25,890
Haoyu memotong begitu banyak cabai untuk bibi besarmu kemarin.
133
00:10:25,890 --> 00:10:28,840
Apakah salah jika aku peduli padanya?
134
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
Memotong cabai...
135
00:10:31,750 --> 00:10:35,950
Itu benar. Bibi besarmu datang terutama pagi ini, mengatakan dia ingin memberimu sesuatu
136
00:10:35,950 --> 00:10:38,400
sebagai hadiah untuk kemarin.
137
00:10:39,860 --> 00:10:42,750
Jangan bergerak, selama Anda tetap tenang.
138
00:10:42,750 --> 00:10:45,830
Saya akan tenang. Oke?
139
00:10:46,980 --> 00:10:49,170
Kami berdua akan baik-baik saja.
140
00:11:05,180 --> 00:11:08,700
Anda seorang pria. Mengapa kamu takut pada bebek?
141
00:11:08,700 --> 00:11:11,100
Siapa yang takut akan hal itu.
142
00:11:11,100 --> 00:11:14,180
Tapi ini hadiah besar dari bibi besarmu
143
00:11:14,180 --> 00:11:15,830
agak sulit diterima.
144
00:11:15,830 --> 00:11:21,040
Bagaimana kalau kita memasaknya? Mari kita makan Bebek Rebus dengan Acar Sawi.
145
00:11:22,080 --> 00:11:24,950
K-Maksudmu?
146
00:11:26,530 --> 00:11:29,140
Izinkan saya bertanya.
147
00:11:39,450 --> 00:11:41,310
Apa yang sedang kamu lakukan?
148
00:11:41,310 --> 00:11:42,890
Saya sedang berbicara dengannya.
149
00:11:42,890 --> 00:11:46,330
Saya bertanya apakah saya membuat sup dengan itu, katanya tidak.
150
00:11:46,330 --> 00:11:51,250
Lalu saya bertanya apakah kami bisa memberinya nama. Dikatakan, oke.
151
00:11:51,250 --> 00:11:52,800
Wow!
152
00:11:55,460 --> 00:11:58,610
-Haoyu.
- Hai, Bu.
- Jangan simpan ini
153
00:11:58,610 --> 00:12:01,810
sambal terlalu lama. Paling enak dicicipi saat masih segar.
154
00:12:01,810 --> 00:12:03,480
Saya mengerti, ibu.
155
00:12:03,480 --> 00:12:06,300
Ini jamur dari gunung.
156
00:12:06,300 --> 00:12:08,280
Bawa kembali agar kakekmu bisa mencicipinya.
157
00:12:08,280 --> 00:12:11,580
Selain itu, ini adalah produk alami dari pegunungan. Ini adalah suplemen yang bagus.
158
00:12:11,580 --> 00:12:14,770
Ingatlah untuk makan lebih banyak.
159
00:12:14,770 --> 00:12:16,280
Terima kasih ayah.
160
00:12:16,830 --> 00:12:18,150
Ayah, ibu.
161
00:12:18,150 --> 00:12:19,600
Ini memiliki banyak.
162
00:12:19,600 --> 00:12:22,520
Jika dirasa cukup, lebih baik berangkat sebelum hari mulai gelap.
163
00:12:22,520 --> 00:12:23,950
Jangan mengemudi di malam hari.
164
00:12:23,950 --> 00:12:26,390
- Oke.
- Sile, kamu bisa masuk ke mobil dulu.
165
00:12:26,390 --> 00:12:28,350
Aku akan ngobrol dengan Ibu dan Ayah.
166
00:12:29,100 --> 00:12:30,400
Oke.
167
00:12:40,030 --> 00:12:41,740
Chong Ya.
(artinya Semangat)
168
00:12:43,080 --> 00:12:47,970
Rumah kami juga memiliki dua anak, mereka pasti sangat menyukaimu.
169
00:12:47,970 --> 00:12:50,270
Apakah Anda ingin ikut dengan kami?
170
00:12:52,210 --> 00:12:55,440
Ayah, aku tidak sempat memberitahumu selama dua hari terakhir.
171
00:12:55,440 --> 00:12:59,270
Sile sudah mulai mengerjakan apa yang dia suka lakukan.
172
00:13:03,060 --> 00:13:05,680
Anak yang baik.
173
00:13:07,270 --> 00:13:10,690
Tidak bisakah aku menjadi lembek sekali saja? :Lihatlah kalian berdua.
174
00:13:10,690 --> 00:13:13,740
Ayahmu selalu mengatakan bahwa menantu adalah setengah dari anak kandung.
175
00:13:13,740 --> 00:13:15,790
Dia gugup beberapa hari, dan akhirnya dia mengatakannya.
176
00:13:15,790 --> 00:13:18,430
Mengapa Anda membicarakan hal ini?
177
00:13:19,330 --> 00:13:21,870
Tidak apa-apa, Haoyu. Sile masih menunggu.
178
00:13:21,870 --> 00:13:24,790
Berkendara perlahan di jalan. Perhatikan keamanannya.
179
00:13:24,790 --> 00:13:26,130
Oke.
180
00:13:26,130 --> 00:13:29,890
Ayah, ibu, kita berangkat sekarang.
181
00:13:29,890 --> 00:13:32,010
Berkendara perlahan.
182
00:13:39,770 --> 00:13:42,040
- Silakan dan kembali lebih awal.
- Oke.
183
00:13:48,370 --> 00:13:50,900
Akan ada suatu hari di masa depan
184
00:13:50,900 --> 00:13:55,120
ketika kamu pasti akan menemukan arti kebahagiaan yang baru.
185
00:14:09,270 --> 00:14:10,950
Apa.
186
00:14:13,650 --> 00:14:17,280
Saya sering berfantasi berkali-kali.
187
00:14:17,280 --> 00:14:21,920
Jika saya masih memiliki orang tua, bagaimana perasaan saya setiap kali kami pergi?.
188
00:14:23,030 --> 00:14:26,180
Mungkin itulah yang aku rasakan saat ini.
189
00:14:29,490 --> 00:14:32,400
Haoyu, ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
190
00:14:32,400 --> 00:14:34,230
Apa itu?
191
00:14:44,560 --> 00:14:47,250
- Ini...
- Ini dari Ibu.
192
00:14:47,250 --> 00:14:51,260
Mereka menggunakannya ketika mereka menikah.
193
00:14:51,260 --> 00:14:54,800
Saya awalnya ingin mendesainnya untuk Anda.
194
00:14:54,800 --> 00:14:57,420
Tapi menurutku
195
00:14:57,420 --> 00:14:59,290
yang ini lebih bermakna.
196
00:15:03,720 --> 00:15:05,580
Ah, menurutku itu terlalu besar.
197
00:15:05,580 --> 00:15:08,630
Tidak masalah, sesuaikan saja ukurannya.
198
00:15:08,630 --> 00:15:10,040
Oke.
199
00:15:13,140 --> 00:15:15,140
Dimana cincinmu?
200
00:15:16,180 --> 00:15:18,690
Berlian milikku terlalu besar.
201
00:15:18,690 --> 00:15:21,590
- Tidak nyaman memakainya.
- Saya tidak peduli.
202
00:15:21,590 --> 00:15:24,520
Meskipun Anda tidak memakainya, Anda harus selalu membawanya.
203
00:15:24,520 --> 00:15:27,340
Beri tahu orang lain bahwa Anda punya suami.
204
00:15:27,340 --> 00:15:29,290
Baiklah.
205
00:15:29,290 --> 00:15:32,910
Bagaimana kalau aku memakai yang ini dulu?
206
00:15:46,720 --> 00:15:49,130
Song Haoyu, awasi jalannya.
207
00:15:49,130 --> 00:15:50,540
Kamu memanggilku apa?
208
00:15:50,540 --> 00:15:52,740
Lagu.
209
00:15:53,310 --> 00:15:56,580
- Ayo cepat.
- Suami.
210
00:16:04,390 --> 00:16:06,410
- Ibu.
- Ibu, Ayah!
211
00:16:06,410 --> 00:16:07,860
Xuan Xuan, Chen Chen.
212
00:16:07,860 --> 00:16:09,640
Datang.
213
00:16:09,640 --> 00:16:11,780
Ya ampun.
214
00:16:11,780 --> 00:16:15,720
Ayah, ibu, kenapa lama sekali perginya.
215
00:16:15,720 --> 00:16:18,560
Dan tidak membawa kami bersamamu?
216
00:16:18,560 --> 00:16:22,110
Kami tidak di sini sekarang, apakah kamu merindukan ayah?
217
00:16:22,110 --> 00:16:23,350
Saya sangat merindukannya.
218
00:16:23,350 --> 00:16:26,190
- Bagaimana denganmu?
- Aku juga merindukanmu.
219
00:16:26,190 --> 00:16:31,310
Saya telah membujuk adik perempuan saya untuk tidur setiap hari. Saya telah bekerja keras.
220
00:16:31,310 --> 00:16:36,050
Aku sudah mengurus keluarga untuk kalian berdua.
221
00:16:37,610 --> 00:16:39,610
Terima kasih, Chen Chen.
222
00:16:39,610 --> 00:16:41,950
Kamu benar-benar anak ibu yang baik. Benar?
223
00:16:41,950 --> 00:16:43,400
Hmm.
224
00:16:45,280 --> 00:16:47,970
- Haoyu, kamu kembali.
- Kakek.
- Kakek.
225
00:16:47,970 --> 00:16:50,190
Sile, bagaimana kabar mertuanya?
226
00:16:50,190 --> 00:16:53,370
Mereka baik-baik saja. Mereka meminta saya untuk mengirimkan salam mereka kepada Anda.
227
00:16:53,370 --> 00:16:56,820
Mereka juga mengizinkan kami membawa kembali beberapa produk lokal untuk Anda coba.
228
00:16:56,820 --> 00:16:59,830
Mengapa mereka begitu sopan?
229
00:17:02,900 --> 00:17:04,100
Suara apa itu dari luar?
230
00:17:04,100 --> 00:17:07,030
Salah satu produk lokal masih hidup.
231
00:17:07,030 --> 00:17:08,990
Saya akan mengajak mereka untuk melihatnya.
232
00:17:08,990 --> 00:17:10,990
Kedengarannya seperti bebek, bukan?
233
00:17:10,990 --> 00:17:12,620
Oh, aku ditakdirkan.
234
00:17:12,620 --> 00:17:15,240
Halaman belakangku akan hancur.
235
00:17:16,230 --> 00:17:19,680
Baiklah, baiklah. Ini sudah larut. Rapikan, mandi, dan tidur.
236
00:17:19,680 --> 00:17:21,440
Oke.
237
00:17:21,440 --> 00:17:23,390
Haoyu.
238
00:17:24,510 --> 00:17:27,270
Itu... seseorang telah kembali.
239
00:17:27,270 --> 00:17:29,060
Siapa?
240
00:17:29,750 --> 00:17:33,300
Bukan apa-apa. Saya melihat bahwa Anda tidak bahagia satu sama lain beberapa hari yang lalu.
241
00:17:33,300 --> 00:17:36,420
Sekarang setelah saya melihat Anda baik-baik saja, saya bisa tenang.
242
00:17:36,420 --> 00:17:39,170
- Cepat istirahat.
- Oke.
243
00:17:45,090 --> 00:17:46,420
Satu pesanan tahu bau.
244
00:17:46,420 --> 00:17:47,840
Dan bihun bekicot yang bau.
245
00:17:47,840 --> 00:17:49,790
- Tentu saja.
- Terima kasih.
246
00:18:01,450 --> 00:18:03,350
Mereka sudah siap.
247
00:18:06,990 --> 00:18:10,110
Mengapa kamu berpikir untuk membawaku ke sini?
248
00:18:10,110 --> 00:18:14,120
Ini adalah tempat kencan pertama kami. Apakah kamu tidak ingat?
249
00:18:15,660 --> 00:18:19,280
Bagaimana waktu itu bisa dianggap sebagai kencan?
250
00:18:20,070 --> 00:18:22,380
Anda benar. Tidak.
251
00:18:22,380 --> 00:18:24,570
Tempat ini hanya menjadi tanah kesedihan bagiku karena aku datang menjemputmu
252
00:18:24,570 --> 00:18:27,720
di tengah malam tapi bertemu denganmu dan kau-tahu-siapa yang sedang makan bersama.
253
00:18:27,720 --> 00:18:30,340
Aku baru sadar kalau kamu memang menyimpan dendam.
254
00:18:30,340 --> 00:18:33,090
Aku sudah memberitahumu hari itu, itu...
255
00:18:36,160 --> 00:18:39,360
aku menggodamu. Pokoknya kalau mau makan lagi,
256
00:18:39,360 --> 00:18:42,000
telepon saja aku. aku akan ikut denganmu.
257
00:18:42,000 --> 00:18:43,490
Oke.
258
00:18:49,660 --> 00:18:51,310
Apakah kamu tidak ada rapat sore ini?
259
00:18:51,310 --> 00:18:54,740
Apakah kamu baik-baik saja makan bawang putih sebanyak itu?
260
00:18:57,760 --> 00:19:00,880
Aku punya permen mint segar.
261
00:19:00,880 --> 00:19:03,910
Anda juga bisa memakannya.
262
00:19:08,310 --> 00:19:10,690
Saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang memiliki bau mulut.
263
00:19:12,520 --> 00:19:15,230
Tidak, pergilah.
264
00:19:15,230 --> 00:19:17,880
Hati-hati.
265
00:19:17,880 --> 00:19:20,170
Mereka tidak melihat kita.
266
00:19:30,250 --> 00:19:33,180
Sudah waktunya giliran kerjaku.
267
00:19:33,180 --> 00:19:35,050
Kita masih punya sedikit waktu.
268
00:19:35,050 --> 00:19:38,800
Aku ingin tinggal bersamamu beberapa saat sebelum pertemuan.
269
00:19:39,610 --> 00:19:42,040
Lalu, lima menit?
270
00:19:42,040 --> 00:19:43,890
Lima menit?
271
00:19:43,890 --> 00:19:45,760
Tidak cukup.
272
00:19:51,380 --> 00:19:53,560
- Kenapa kamu di sini?
- Kenapa kamu di sini?
273
00:19:53,560 --> 00:19:56,090
Izinkan saya menyatakannya. Ini murni kecelakaan.
274
00:19:56,090 --> 00:19:59,370
Saya tidak tertarik menonton live streaming dari pasangan suami istri sah.
275
00:19:59,370 --> 00:20:00,670
Omong kosong apa yang kamu katakan?
276
00:20:00,670 --> 00:20:02,920
Ada apa dengan suaramu?
277
00:20:02,920 --> 00:20:04,720
Itu bersifat magnetis.
278
00:20:04,720 --> 00:20:09,000
Dia pergi bermain ski setelah kembali dari Sanya. Melintasi 47 derajat dan dia masih bisa bicara,
279
00:20:09,000 --> 00:20:11,050
Itu berarti dia memintanya.
280
00:20:11,050 --> 00:20:13,750
Anda harus memperhatikan tubuh Anda.
281
00:20:13,750 --> 00:20:15,490
Kalian berdua harus punya urusan untuk didiskusikan.
282
00:20:15,490 --> 00:20:19,570
Ini sudah waktunya giliran kerjaku. Sebaiknya aku pergi.
283
00:20:19,570 --> 00:20:21,130
Aku tidak ada urusan untuk ngobrol dengannya.
284
00:20:21,130 --> 00:20:23,470
Aku akan mencari cara untuk membuatnya pergi.
285
00:20:23,470 --> 00:20:26,670
Sudah waktunya giliran kerjaku.
286
00:20:26,670 --> 00:20:28,750
aku pergi.
287
00:20:28,750 --> 00:20:31,070
- Kakak ipar, sampai jumpa.
- Selamat tinggal.
288
00:20:34,320 --> 00:20:36,260
Jadi semuanya berjalan baik?
289
00:20:38,880 --> 00:20:40,840
Ya, itu berjalan cukup baik.
290
00:20:40,840 --> 00:20:43,570
Bahkan seleramu pun berubah.
291
00:20:44,940 --> 00:20:47,530
Saya mengerti. Ini milik He Qin lagi.
292
00:20:47,530 --> 00:20:49,600
Ini dia.
293
00:20:49,600 --> 00:20:52,370
Suaramu seperti ini tetapi kamu belum pergi ke rumah sakit.
294
00:20:52,370 --> 00:20:54,790
Saya baik-baik saja. Sedikit penyakit
295
00:20:54,790 --> 00:20:58,390
bisa membiarkan api di hatiku dan kegelisahanku menjadi lega.
296
00:20:59,810 --> 00:21:03,430
Awalnya aku mencoba menipu Li Xin agar dia lebih peduli padaku.
297
00:21:03,430 --> 00:21:05,790
Semua orang mengatakan kepada saya bahwa melakukan hal ini membuat saya tidak dapat diandalkan.
298
00:21:05,790 --> 00:21:08,270
Pantas saja Li Xin menganggapku menyebalkan.
299
00:21:08,270 --> 00:21:10,550
Saya belum berani menemuinya selama berhari-hari.
300
00:21:10,550 --> 00:21:14,180
Tentu saja dia tidak menganggap Anda dapat diandalkan. Anda menganggur setiap hari.
301
00:21:14,180 --> 00:21:15,710
Apa yang harus saya lakukan agar dapat diandalkan?
302
00:21:15,710 --> 00:21:19,950
Kembalilah untuk mengelola perusahaan bersama saya. Paman dan Bibi juga ingin kamu kembali.
303
00:21:21,450 --> 00:21:23,950
Anda tahu tentang perselingkuhan antara saya dan orang tua saya.
304
00:21:23,950 --> 00:21:26,780
Berapa lama lagi kamu berencana untuk marah pada orang tuamu?
305
00:21:26,780 --> 00:21:29,670
Tidak. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
306
00:21:29,670 --> 00:21:33,770
Saya sudah lama tidak menyentuh urusan perusahaan. Apakah kamu tidak takut aku akan melakukan kesalahan?
307
00:21:36,240 --> 00:21:38,830
Kalau begitu, jangan pergi dari pandanganku.
308
00:21:38,830 --> 00:21:42,370
Ada pertemuan malam ini. Mari ikut saya.
309
00:21:42,370 --> 00:21:46,010
Mulailah dari awal dan pelajari secara perlahan. Saya yakin Anda bisa melakukannya.
310
00:21:49,200 --> 00:21:51,860
- Kamu telah merayuku.
- Keluar.
311
00:21:51,860 --> 00:21:55,530
Satu, dua, langkah.
312
00:21:55,530 --> 00:22:00,060
Lakukan lagi. Kiri, kanan, tersenyum.
313
00:22:00,060 --> 00:22:02,130
Hao Jun itu.
314
00:22:02,130 --> 00:22:05,970
Dia entah kenapa memintaku dan sekelompok gadis untuk makan.
315
00:22:05,970 --> 00:22:08,710
Dan kemudian dia tiba-tiba menghilang.
316
00:22:09,770 --> 00:22:12,140
Lupakan saja. Lupakan. Tidak apa-apa kalau dia tidak datang untuk memikatku.
317
00:22:12,140 --> 00:22:15,930
Oke Semuanya menari dengan sangat baik hari ini. Mari beri diri Anda Like sebanyak-banyaknya!
318
00:22:15,930 --> 00:22:17,820
Menyukai!
319
00:22:17,820 --> 00:22:20,060
Ingin makan buah-buahan?
320
00:22:20,060 --> 00:22:21,390
Ayo pergi.
321
00:22:23,900 --> 00:22:26,480
- Ada apa, Saudara Chenc Chen?
322
00:22:26,480 --> 00:22:29,690
Dia melakukan gerakan yang salah beberapa kali.
323
00:22:29,690 --> 00:22:34,760
Itu adalah tarian yang kami menari setiap hari, tapi Ibu baptis bingung dengan gerakan yang berbeda.
324
00:22:34,760 --> 00:22:36,320
Itu benar.
325
00:22:48,060 --> 00:22:49,830
Chen Chen, ada apa?
326
00:22:49,830 --> 00:22:53,110
Paman Jelek, ibu baptisku bertingkah aneh.
327
00:22:53,110 --> 00:22:58,530
Dia bahkan membuat gerakan yang salah dalam tarian yang paling dia kenal.
328
00:22:58,530 --> 00:23:00,950
Apakah kalian nakal lagi?
329
00:23:00,950 --> 00:23:03,180
Kenapa kamu begitu aneh juga?
330
00:23:03,180 --> 00:23:06,050
Kamu terdengar seperti bebek.
331
00:23:06,670 --> 00:23:08,080
Sudahlah.
332
00:23:08,080 --> 00:23:10,970
Anda harus berperilaku di taman kanak-kanak.
333
00:23:10,970 --> 00:23:14,470
Paman harus bekerja hari ini. Jadi aku menutup telepon.
334
00:23:14,470 --> 00:23:15,980
Selamat tinggal.
335
00:23:23,220 --> 00:23:26,880
Kontrak untuk juru bicara dukungan?
[Biografi Juara Snooker Jin Xi Chen]
336
00:23:26,880 --> 00:23:28,560
Siapa yang memutuskan ini?
337
00:23:29,420 --> 00:23:33,360
Presiden Song, saya merekomendasikan Jin Xichen ke perusahaan.
338
00:23:33,360 --> 00:23:34,840
Mengapa?
339
00:23:34,840 --> 00:23:36,700
Model operasi Maolin lebih modis.
340
00:23:36,700 --> 00:23:39,890
Juara dunia tidak sesuai dengan posisi kami.
341
00:23:39,890 --> 00:23:43,620
Tapi, Jin Xichen memiliki nilai intrinsik yang cukup.
342
00:23:47,660 --> 00:23:50,040
Terhadap citra perusahaan kami,
343
00:23:50,040 --> 00:23:52,410
itu sangat menguntungkan.
344
00:23:52,410 --> 00:23:54,360
Direktur Qin melakukan segala sesuatunya dengan tegas.
345
00:23:54,360 --> 00:23:57,350
Sekarang Anda membuat keputusan tanpa persetujuan saya.
346
00:23:57,350 --> 00:23:59,110
Inilah situasinya,
347
00:23:59,110 --> 00:24:02,040
Saya tidak dapat menghubungi Anda melalui telepon dalam 3 hari penuh.
348
00:24:02,040 --> 00:24:05,500
Untuk mengambil kesempatan menandatangani kontrak pertama dengan Jin Xi Chen setelah dia kembali,
349
00:24:11,870 --> 00:24:14,740
Saya yakin Presiden Song akan memahami kita.
350
00:24:14,740 --> 00:24:17,000
Saya mengerti, tentu saja saya mengerti.
351
00:24:17,000 --> 00:24:20,100
Direktur Qin, terima kasih atas kerja keras Anda.
352
00:24:20,990 --> 00:24:23,100
Namun untuk mewujudkan hal ini,
353
00:24:23,100 --> 00:24:26,060
kami masih membutuhkan orang dari perusahaan untuk memasangnya.
354
00:24:29,180 --> 00:24:33,160
Bagaimana kalau kamu pergi ke sana secara pribadi?
355
00:24:33,160 --> 00:24:37,610
Jika kami dapat membiarkan para reporter mengambil foto kalian berdua bersama-sama dan kemudian mengumumkan dukungannya,
356
00:24:37,610 --> 00:24:39,930
akan ada publisitas yang lebih besar.
357
00:24:39,930 --> 00:24:41,350
Itu benar.
358
00:24:44,220 --> 00:24:45,730
Biarkan aku pergi ke sana.
359
00:24:45,730 --> 00:24:48,670
Presiden Song adalah orang yang rendah hati.
360
00:24:48,670 --> 00:24:52,050
Nona Jin dan aku sudah saling kenal sebelumnya, kepergianku akan lebih tepat.
361
00:24:52,050 --> 00:24:54,850
Maka itu bagus! Ayo lakukan itu.
362
00:25:14,920 --> 00:25:18,760
Haoyu, kamu kembali. Apakah kamu lelah?
363
00:25:18,760 --> 00:25:20,340
- Aku baik-baik saja.
- Di Sini.
364
00:25:21,120 --> 00:25:22,680
Berikan padaku.
365
00:25:26,530 --> 00:25:28,140
Baiklah.
366
00:25:31,640 --> 00:25:33,070
Kakek.
367
00:25:33,070 --> 00:25:36,660
Anda kembali, duduk.
368
00:25:36,660 --> 00:25:39,430
Sile sibuk di dapur selama dua jam terakhir.
369
00:25:39,430 --> 00:25:41,220
Dia membuatkan sup untukmu. Dia sudah menunggumu.
370
00:25:56,620 --> 00:25:58,210
Haoyu, makanlah sup.
371
00:26:10,700 --> 00:26:13,160
Aku akan pergi ganti baju.
372
00:26:13,160 --> 00:26:15,040
Tidak, tunggu. Aku membuat supnya... ini...
373
00:26:15,040 --> 00:26:17,440
Rasanya tidak enak.
374
00:26:54,430 --> 00:26:58,570
Bahkan sekarang, kenapa kamu tiba-tiba muncul lagi dalam hidupku.
375
00:27:00,750 --> 00:27:05,230
Saya sudah memutuskan tidak ada yang akan mempengaruhi hidup saya.
376
00:27:33,310 --> 00:27:35,580
Ini sebenarnya bagus.
377
00:27:56,020 --> 00:27:58,820
- Kamu mengalami kemajuan.
- Benar-benar.
378
00:28:00,200 --> 00:28:03,080
Maka Anda memiliki semuanya.
379
00:28:08,830 --> 00:28:10,370
Saya hanya bercanda.
380
00:28:10,370 --> 00:28:13,710
Ini panci yang besar. Bagaimana Anda bisa menyelesaikan semuanya?
381
00:28:15,880 --> 00:28:18,330
Tapi aku akan pesan satu mangkuk lagi.
382
00:28:20,340 --> 00:28:23,330
Kakek dan anak-anak sudah tidur, kan?
383
00:28:23,330 --> 00:28:24,990
Ya, mereka semua tertidur.
384
00:28:24,990 --> 00:28:28,740
Cukup sepi. hanya aku dan kamu.
385
00:28:38,350 --> 00:28:40,280
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ada nyamuk.
386
00:28:40,280 --> 00:28:43,830
Nyamuk? Di mana?
387
00:28:43,830 --> 00:28:46,240
Di sini juga.
388
00:28:47,990 --> 00:28:50,000
Ada satu di sini.
389
00:28:50,000 --> 00:28:52,160
Dan di sini. Dan di sini juga.
390
00:28:55,080 --> 00:28:57,530
Tidak tidak tidak. Benar-benar ada nyamuk.
391
00:28:57,530 --> 00:28:59,880
Ada beberapa di sana. Lewat sana.
392
00:28:59,880 --> 00:29:03,390
Lagu Haoyu! Bagaimana kabarmu kekanak-kanakan ini?
393
00:29:05,220 --> 00:29:10,920
♫ Ia seperti benih yang menunggu untuk tumbuh ♫
394
00:29:14,210 --> 00:29:15,810
[Tolong Jadilah Keluargaku]
395
00:29:15,810 --> 00:29:26,120
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
396
00:29:28,500 --> 00:29:35,130
♫ Kupikir aku merindukan pelangi ♫
397
00:29:35,130 --> 00:29:42,160
♫ Ternyata sudah berpindah ke matamu ♫
398
00:29:42,160 --> 00:29:47,850
♫ Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang ♫
399
00:29:47,850 --> 00:29:57,330
♫ Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan ♫
400
00:29:57,330 --> 00:30:00,100
♫ Mulai saat ini ♫
401
00:30:00,100 --> 00:30:03,650
♫ Aku ingin bernyanyi dengan lembut tentang kita ♫
402
00:30:03,650 --> 00:30:06,100
♫ Akan memenuhi duniaku dengan mimpi indah ♫
403
00:30:06,100 --> 00:30:12,170
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
404
00:30:14,100 --> 00:30:19,100
♫ Matahari terbit dan terbenam di empat musim ♫
405
00:30:19,100 --> 00:30:25,530
♫ Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita ♫
406
00:30:25,530 --> 00:30:28,410
♫ Mulai saat ini ♫
407
00:30:28,410 --> 00:30:31,740
♫ Saya ingin merangkul semua kemungkinan ♫
408
00:30:31,740 --> 00:30:34,260
♫ Sebuah syair untuk waktu ♫
409
00:30:34,260 --> 00:30:40,800
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
410
00:30:42,280 --> 00:30:45,200
♫ Terjaga selamanya ♫
411
00:30:45,200 --> 00:30:47,400
♫ Terlindungi selamanya ♫
412
00:30:47,400 --> 00:30:53,610
♫ Saat kita jatuh cinta ♫
413
00:30:53,610 --> 00:30:56,570
♫ Mulai saat ini ♫
414
00:30:56,570 --> 00:31:01,710
♫ Aku berlari ke arahmu ♫
415
00:31:01,710 --> 00:31:03,870
♫ Melewati labirin waktu ♫
416
00:31:03,870 --> 00:31:08,970
♫ Kamu masih ada di hatiku ♫
417
00:31:10,370 --> 00:31:13,460
♫ Kita terlalu sering bertemu ♫
418
00:31:13,460 --> 00:31:15,680
♫ Dan selalu terburu-buru ♫
419
00:31:15,680 --> 00:31:24,450
♫ Aku pernah melupakan cinta yang kita miliki ♫
420
00:31:24,450 --> 00:31:30,630
♫ Saat kamu membuat hatiku berdebar ♫